３人月の内容を、５人体制で作業するような仕組みも可能でしょうか？

発注側の了解があれば、派遣契約においても、契約内容に勤務時間の運用方法を記載することで、柔軟な運用をすることができます。